viernes, octubre 22, 2010

Edimbra

Mientras sigo esperando que me manden los papeles del banco que me darán pie a conseguir el NIN, sigo observando lo que me rodea. Me molesta este "We are british" que hace que sus enchufes no cumplan el estándar europeo, me molesta que no pueda hacer la paridad libras - euros y siempre salga perdiendo, me molesta hacerme un lío cada vez que voy a cruzar la calle porque no se por donde vienen los coches y que aquí los Opel se llamen Vauxhall.....todo será acostumbrarse.
Pero no todo es negativo, en los supermercados tienen lugares específicos donde colocan artículos con descuentos o directamente a mitad de precio y si por ejemplo quieres comprar pan a las siete de la tarde, como es un producto bastante perecedero, lo puedes comprar a un precio irrisorio (para lo que se cobra aquí,claro).Otra curiosidad es que cuando entras en algún supermercado no ves sección de pescadería ni carnicería o vegetales al uso, solo las correspondientes bandejas en los refrigeradores. En muchos supermercados puedes pasar tu mismo la compra por una máquina especial, consta de la típica pantalla donde lees las instrucciones y donde se refleja el importe del producto que acabas de pasar por el lector de código de barras y justo al lado, de una bandeja que pesa lo que vas pasando por el escáner, si no se corresponde aproximadamente el peso con los objetos pasados, la máquina pita. Asimismo la maquina acepta tarjetas, billetes y monedas. Y para cierto tipo de productos (cuchillos de cocina por ejemplo) se requiere que personal del supermercado autorice la venta, comprobando que eres mayor de edad (lo hacen pasando su tarjeta identificativa por el escáner).

Por la calle un gran número de personas van con su vaso de café starbuckiano, he llegado a contar doce cafeterías de esa cadena en una ciudad más grande que Córdoba, pero poco más. A la ya mencionada inmunidad al frío, cabe reseñar que si llueve, simplemente se ponen una capucha y siguen su camino (también se ven paraguas, pero poca gente los lleva). A diferencia de cualquier ciudad española, la ciudad está limpísima tanto de basura y desperdicios como de humo, solo esta permitido fumar en la calle, en ningún otro sitio. Otro rasgo es el de las carteras...apenas he visto a nadie con maletines, ya sean ejecutivos, abogados o pistoleros a sueldo, la mayoría carga con su mochila al hombro y punto.
Eso si al igual que en España, aquí nadie (peatones) respeta lo semáforos.

Por último decir que el tener cementerios (varios) dentro de la ciudad es muy corriente.
Glagow oct 2010  38

Etiquetas:

domingo, octubre 10, 2010

Curiosidades del habla en Edimburgo

Aunque todo el mundo me reconoce que, si entender al escocés de Edimburgo es complicado, más lo es entender a uno de Glasgow, pero eso es otro tema. Como curiosidad solo quiero decir que con la cantidad de españoles que hay aquí, con una palabra, un saludo que hagas, es bastante fácil que tu interlocutor ya sepa que eres español.
Aquí no se saluda ni con "Hello", ni con "Hi", fonéticamente se saluda con un "Jaia", pronunciando la jota muy leventemente. Para despedirse es muy corriente hacerlo con un "Cheers" que vendría a significar "Gracias y adiós". Luego está la ciudad, para un americano sería "Edinburg", para un inglés "Edinboroug", pero para un "scottish" es "Edimbra", no me preguntéis, es así, ya está.
Aunque ya no tiene nada que ver con el habla, el escocés suele ser educado y proclive a echarte una mano, respetuoso con el medio ambiente (tanto es así que en muchos comercios, te preguntan si quieres bolsa, si dices que ya la llevas, obviamente, no te la dan) y a diferencia de lo que tenemos por costumbre, suele ser honrado y no da gato por libre.Por último, por lo general, parece que el viento y el frío no les afecta.

Etiquetas: , , , ,

miércoles, octubre 06, 2010

Empezando en Edimburgo

Edimburgh oct 2010  14
Hace mucho, muchísimo tiempo que no actualizo mi blog, de hecho era poco más que un botón almacenado en «mis favoritos». Que mejor momento que éste, en el que me encuentro en tierras lejanas. El hecho de sentirme un poco solo mientras salgo adelante (luego lo explico) me ha animado a dejar las impresiones de mi día a día.

Comencemos como siempre, por el principio. Siempre he mirado con cierta envidia a la gente que se desenvuelve bien en más de un idioma, si tienes padres de diferentes nacionalidades esa suerte que tienes, pero aún así, es algo que siempre me ha dejado un poco (bastante) «offside». Entonces en mi cabeza germinó la idea de viajar por tiempo indeterminado por tierras de habla inglesa para mejorar mi mal trabajado inglés. El caso es que, es una de esas ideas que se tienen sin más y que se quedan relegadas al ostracismo. Pero hete aquí que llegado el verano de 2010, sin trabajo, sin coche ni piso que pagar, sin otras ataduras y con unos pequeños ahorrillos en el bolsillo, la idea fue tomando cuerpo. Tanto cuerpo tomó que estas líneas las escribo desde la Royal Mile de Edimburgo, también conocida como High Street. Gracias a unos trabajillos mal pagados al solano de Córdoba y a un pequeño préstamo tomé rumbo a Escocia y el día dos de Octubre me planté aquí.

La decisión de elegir Edimburgo es totalmente baladí, es un ¿y porqué no? Además se dio la circunstancia (a priori desconocida) de que una amiga mía (Gracias Pat) tenía a otra ídem allí con lo que me puse en contacto con ella por Facebook sin conocerla de nada (Ves Pat, a veces tienes tu utilidad :) hehe) y que me facilitó mucho la tarea, primero informándome de todo lo informable y mas tarde dándome cobijo los primeros días mientras encontraba alojamiento por mi cuenta. No solo se quedó en eso la cosa, además de proporcionarme cama de aire y compañía también se preocupó por mi estómago, no es que yo sea un parásito, pero que poca gente queda así. Que se preocupe por uno (además un desconocido) y no quiera nada a cambio.

El viaje transcurrió sin contratiempo alguno, saliendo del aeropuerto, cogí el bus que te lleva al centro y allí me recogió Vic, antes he de mencionar que en el bus me encontré con otro cordobés de la Avda Barcelona que ha optado por lo mismo que yo, buscarse la vida por aqui , al bajar del bus nos despedimos deseándonos buena suerte y eso fue todo....asi hice mi amazing aparición en Edimburgo. A la mañana siguiente fuimos a ver el Sunday market, un mercadillo que se organiza todos los domingos en un parking privado y a cubierto, donde la gente expone sus mercancías, de segunda mano o no. Es un mercadillo curioso, yo le eché el ojo a una taza de las mías ya sabéis, una friki-taza, pero al final no me hice con ella. Victoria empezó tímidamente y al final se fue con una mochila rebosante de cosas.



PA050023




De esta city me hace gracia la vestimenta...en el mismo minuto podías ver gente casi en bañador o gente muy abrigada, deberíamos rondar los 10-15 grados y había hasta personas (chicas) descalzas y bueno las aceras también tenían a veces agua, así que un poco raro si que era. Lo otro que me extrañaba y es más bien normal que me extrañe, es hacia que lado debemos mirar cuando cruzamos para que no nos atropellen, afortunadamente hay señales en el suelo que te lo recuerdan (y menos mal que están). Otras de la cosas que llaman la atención es indudablemente el Kilt (la falda escocesa), al poco de bajarme del bus, vi pasar por lo menos a tres luciendo el traje típico, aquí es un traje de gala (si se lleva bien,claro) y bueno elegante...está por ver si lo es, pero fresquito seguro que si :) . Las calles principales (Princess Street y Royal Mile) están plagadas de tiendas donde se venden esta y otras prendas típicas a ritmo machacón de los acordes gaiteros de Braveheart, con el tiempo...satura.

Al tercer día ya me tuve que espabilar, puesto que los escoceses son muy puñeteros para ciertas cosas. ¿Que cosas? Pues lo mas «controvertido» (iba a poner otra palabra como os figuráis). Es que para encontrar trabajo tienes que demostrar que estás viviendo allí, para esto tienes que encontrar un piso y alquilarlo, pero claro hasta entonces que haces; lo que yo, te buscas un hostel o lo que te permita el bolsillo y te pones a buscar, el precio no baja de las 250 libras y la verdad, yo me vine con efectivo, pero no tanto como para pagar una semana de hostel y luego dos meses de alquiler (te obligan a dejar como fianza un mes mas). Así que me dijeron que lo suyo es abrirte una cuenta, peeeeeeeeero ya no es tan fácil, de nuevo ¿porque? Pues por que para abrirla, necesitas demostrar que estas viviendo allí con la factura de alquiler de un piso, claaaaaaaaro, así que de momento en esas me encuentro. Lo he intentado en dos Bancos, el Lloyd”s y el Santander, pero con idéntico resultado.

Mientras tanto vivo como he dicho antes en el hostel McBackapackers de la Royal Mail. De lo primero que me dí cuenta es de que mi inglés apesta y luego que mi escocés es nulo, hoy le he preguntado a tres personas diferentes donde estaba el supermercado Tesco y no me he enterado con ninguna, solo me he podido guiar por las señas, es terrible lo subnormal que se siente uno, como puedes preguntarle algo a alguien y no quedarte con nada, con nada ufff menudo bajón, en fin. Hasta hoy estuve compartiendo habitación con siete más, cinco tíos, una mofeta y una chica, la mofeta era un ser que apestaba por donde iba. Cómo el destino es muy gracioso, uno de los compañeros de habitación era el cordobés de antes, mira que hay hostels en Edimburgo y habitaciones en dicho hostel.

Dentro del hostel, la gente no es antipática, más bien lo contrario, pero como me cuesta tanto entender, apenas hablo, sólo con gente que tiene un inglés más cercano al mío, entre eso y que hay muchas parejas, pues...cuesta, pero hoy he hecho mis pinitos :) La convivencia es agradable, cada uno se hace su comida y se limpia sus cosas, por las mañana previo pago de 2 libras tenemos un desayuno, que sin ser gran cosa es ilimitado, puedes comer cuanto quieras. El único pero solo pongo al Wi-fi, es terriblemente malo.

En Escocia la gente está muy concienciada con el medio ambiente, reciclan, no malgastan agua, ni bolsas de plástico y por supuesto la ciudad es una ciudad limpísima. Como en todas partes, hay mendigos, pero si éstos se hacen cargo de algún perro vagabundo, el ayuntamiento les ayuda.

Edimburgo tiene una ciudad vieja preciosa, de las que he visto es junto con Praga la que más me ha gustado, es espectacular.


Continuará.............


Etiquetas: ,


visited 10 states (4.44%)
Create your own visited map of The World